About tightropes and grassy pathways

In my (Jeanette) class of Spiritual Disciplines we are challenged to practice different approaches to prayer - kinds of prayer, that at first sight might seem revolutionary, but that, in fact, are ancient disciplines of the Early Church. But with the passing of time many of these practices were forgotten and abandoned in our society and culturally influenced religious traditions.

So my prayer partner and I choose to try out Imaging Intercession. More than using words to pray for the other person, you use mental images, metaphors which you and the person you are praying for can actually imagine. What happened in my case was the following: my prayer partner asked me what I wanted her to pray for, and I told her that lately I was struggling with finding the balance between my perfectionism and the temptation of just give up thinking about studies and homework. So while she was praying for me she prayed that I would stop seeing myself trying to balance myself on a tightrope.

I realized how right she was about the tension I was feeling between trying to be perfect and being afraid of falling off, which would then lead me to not even try any more. As she continued she prayed that I would see a grassy pathway that I was supposed to follow; a pathway with wildflowers on the both sides.

Days after that, in my personal devotion time, the Lord reminded me not only about the freedom I have on this grassy pathway, but also that the flowers on the sides were there so that I could enjoy them . . . and not to walk too slowly, so as to loose my direction and focus . . . but not to hurry either and not be able to see the flowers and gifts on the way.

Well, it's not that this path is always plain, or that there are no stones that cause us to stumble... but then, that's why we have each other, to remind us of the flowers, and to help us up when we stumble, and to encourage us when we feel weak.

Thank you for taking the time to read this, for your support and your prayers.

En mi clase (Jeanette) de “Disciplinas Espirituales”, en el pasado cuatrimestre, practicamos diferentes tipos de oración. Al principio me parecieron novedosas; sin embargo, la Iglesia Primitiva ya las practicaba, siendo muy posteriormente olvidadas y abandonadas por determindas tradiciones religiosas.

Así que una compañera de clase y yo escogimos oración de Intercesión Imaginativa. Más que utilizar palabras para orar por otra persona, usas metáforas o imágenes mentales que la persona por la que oras pueda imaginar. Esto fue lo que pasó en clase: mi compañera me preguntó por mi motivo de oración; yo le conté que últimamente estaba luchando con la tensión entre mi perfeccionismo y la tentación de rendirme con mis estudios y tareas. O hacerlo perfecto, o no hacerlo. Así, mientras ella oraba por mí, pidió que dejara de verme a mí misma intentando caminar por una cuerda floja.

Comprendí que tenía razón; sentía la tensión de ser perfecta, y la preocupación de caer, que podría llevarme a no intentarlo siquiera otra vez. Ella siguió orando para que, en vez de una cuerda floja, yo pudiera ver más bien un sendero con flores silvestres a ambos lados.

Días más tarde, en mi tiempo de devoción personal, el Señor me recordó no sólo la libertad que tengo en este sendero, sino también que las flores a ambos lados del sendero están ahí para que pueda disfrutar de ellas... No como una distracción que me haga perder dirección y enfoque... Sino como un regalo del camino, que puedo perderme si me empeño en ir demasiado deprisa, o en ser perfeccionista.

No es que el sendero no esté lleno de dificultades, de pasajes intrincados, o de piedras con las que tropezar... Por eso es tan bueno tenernos unos a otros, para recordarnos las flores del camino, y para ayudarnos cuando caemos, y animarnos cuando nos sentimos más débiles.

Gracias por tomaros el tiempo para leer esto, por vuestro apoyo y vuestras oraciones.

In meiner (Jeanette's) Klasse über geistliche Disziplinen sind wir herausgefordert worden, unterschiedliche Ansätze zum Gebet auszuprobieren - Arten von Gebeten, die auf den ersten Blick neu scheinen könnten, jedoch alte Disziplinen sind, die in der frühen Kirche praktiziert wurde. Aber mit dem Laufe der Zeit sind viele dieser Praktiken in Vergessenheit geraten und von unserer Gesellschaft und von unserer von der Kultur geprägten religiösen Traditionen hinter sich gelassen worden.

Meine Gebetspartnerin und ich haben uns dann entschlossen, Bild-Fürbitte auszuprobieren. Der Unterschied zu normaler Fürbitte ist, dass man Metaphern benutzt, damit die Person für die man betet sich in diesem Bild vorstellen kann. Eigentlich nichts anderes als das was Jesus tat wenn er Gleichnisse erzählte, er wollte dass die Menschen sich mit dem verlorenen Schaf identifizieren, das der liebevolle Hirte auf seine Schultern nimmt und nach Hause trägt.

In meinem Fall passierte folgendes: Meine Klassenkameradin frage mich, wofür sie für mich beten könnte, und ich gestand ihr, dass es mir in letzter Zeit schwer fiel das Gleichgewicht zwischen meinem Perfektionismus und der Versuchung das Handtuch zu schmeissen wenn es ums studieren und Hausaufgaben ging herzustellen. Wärend sie für mich betete, kam ihr das Bild, und bat mich michselbst auf einem Balancierseil vorzustellen.

Ich erkannte wie Recht sie hatte. Das war dieselbe Spannung die ich erfuhr zwischen dem Versuch perfekt zu sein und der Angst, zu versagen was mich wiederum dazu führte gar nicht erst zu probieren.

Als sie weiterbetete, bat sie mich michselbst auf einem grasbewachsenen Pfad vorzustellen, den ich folgen sollte; ein Weg auf dem auf beiden Seiten Wilblumen wuchsen.

 

Einige Tage danach, in meiner persönlichen stillen Zeit mit Gott, erinnerte er mich nich nur über die Freiheit, die ich auf diesem wildbewachsenen Weg habe, sondern auch, dass die Wildblumen am Wegrand wuchsen, damit ich sie geniessen könnte... und nicht zu langsam zu laufen, um die Richtung und den Focus zu verlieren... aber auch nicht zu schnell um die Blumen und anderen “Geschenke” auf dem Weg zu übersehen.

Es ist ja nicht so, dass der Weg immer eben ist, oder wir uns Stolpersteine vorfinden... aber dafür haben wir uns gegenseitig, um uns an die Wildblumen zu erinnern, uns wieder aufzuhelfen wenn wir gestolpert sind und uns Mut zu machen wenn wir uns zu schwach fühlen.

Danke, dass ihr euch die Zeit genommen habt um bis zum Schluss zu lesen, für eure Unterstützung und eure Gebete!!!