Hi again!

We want to share with you a little bit about what we will be doing in the USA!

We will spent nine months of independent studies in Ashland Theological Seminary, in Ashland, Ohio. They have allowed us to go there and, very kindly, have offered us a program of studies related to what we want to learn. The Lord guided the procces that leaded us to contact the Seminary, and they have opened all doors!

We will attend to courses on counseling, based on spiritual formation through the spiritual disciplines, and on psychological studies about the developmental stages of the brain, the way it works, and the way that is affected by a deep, personal relationship with Jesus Christ. This involves healing of deep wounds and traumas; discovering and experiencing the truth about ourselves and that is ours in Christ; dealing with the deep roots of sin... And the most important, the foundation of everything else: being transformed into the image of Christ, trough the relationship with him as is described in 2 Co. 3:18: “As all of us reflect the Lord’s glory with faces that are not covered with veils, we are being changed into his image with ever-increasing glory. This comes from the Lord, who is the Spirit”.

We will go through this procces with the supervision of a personal mentor, Dr. Donna Thomas (in whose home we spent last two days there in the States), as well as professors, counselers...

So we are excited!
After the experience of the first seminar in June, we can't wait not only to gain more knowledge and training, but also grow as persons spiritually and emotionally.

In next updates, we will explain the procces that leaded us to this moment. It's amazing!

----------------------------------------------------------------

Hola de nuevo!

Queremos compartir con vosotros acerca de lo que haremos en USA.

El Seminario Teológico de Ashland, en el estado de Ohio, nos ha permitido muy amablemente ir allí, y nos ha ofrecido un programa de estudios e investigación en la línea de lo que queremos aprender. Dios ha guiado el proceso que nos ha llevado hasta este Seminario, y ellos nos han abierto todas sus puertas.

Si Dios quiere, pasaremos nueve meses de estudios independientes sobre consejeria basada en la formacion espiritual a traves del cultivo de las disciplinas espirituales, y en los estudios de la psicología sobre las etapas del desarrollo del cerebro y el modo en que funciona. Una relación personal profunda con Jesucristo tiene consecuencias psicológicas tales como la sanidad de las heridas causadas por traumas; descubrir y experimentar la verdad sobre nosotros mismos y sobre lo que es nuestro en Cristo; tratar las raíces profundas del pecado... Y lo más importante, lo que supone el fundamento de todo: ser transformado en la imagen de Cristo, a través de la relación con Él, tal y como se describe en 2 Co. 3:18: “Así, todos nosotros, que con el rostro descubierto reflejamos como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados a su semejanza con más y más gloria por la acción del Señor, que es el Espíritu”.

Haremos este proceso acompañados, con la supervisión de la dra. Donna Thomas (en cuya casa hemos pasado los últimos dos días allí en USA), así como otros consejeros, profesores...

¡Así es que estamos emocionados!
Tras la experiencia del primer seminario en junio, no podemos esperar, no sólo a tener más formación, conocimiento o experiencia, sino también crecer como personas, espiritual y emocionalmente.

En próximas actualizaciones os contaremos el proceso que nos ha guiado hasta este momento. ¡Es increíble!

----------------------------------------------------------------

Hallo nochmal!

Wir wollten euch etwas näher erklären, was wir in den Staaten machen werden!
Wir werden für neun Monate einen unabhängigen massgeschneiderten Studiengang mi Ashland Theological Seminary, in Ashland, Ohio studieren. Der Herr hat uns im ganzen Prozess begleitet und hat uns dazu geführt Kontakt mit der Bibelschule aufzunehmen und dort wurden uns alle Türen geöffnet!

Wir werden Kurse zu Seelsorge besuchen. Diese sind auf die auf geistliche Disziplinen und psychologische Studien über die Hirnentwicklungsstadien, die Hirnfunktion und wie dies eine tiefgehende Beziehung zu Jesus Christus beeinflusst, basiert.

Dies zieht Heilung tiefer emotioneller Wunden und Traumas mit sich; das Entdecken und das Erleben der Wahrheit über uns die wir durch Christus erreichen; wie mit den tiefen Wurzeln der Sünde umzugehen. Und das Wichtigste, auf das alles gegründet ist: in Jesu Bild, durch die Beziehung zu ihm umgestaltet zu werden, wie es in 2. Korinther 3, 18 beschrieben wird:
“Wir alle aber stehen mit unverhülltem Gesicht vor Gott und spiegeln seine Herrlichkeit wider. Der Herr verändert uns durch seinen Geist, damit wir ihm immer ähnlicher werden und immer mehr Anteil an seiner Herrlichkeit bekommen.”

Wir werden in durch die ganze Studienzeit von unserer persönlichen Mentorin, Dr. Donna Thomas (in deren Haus wir die letzten 2 Tage unseres Aufenthalts in den Staaten verbracht haben) und anderen Professoren und Seelsorgern, beaufsichtigt und begleitet werden.

Wir sind also echt gespannt!
Nach dem wir das erste Seminar mi Juni erlebt haben, können wir es gar nicht abwarten, nicht nur neue Kenntnisse zu erlagen “trainiert” zu werden sonder als Personen geistlich und emotionell zu wachsen.

In folgenden updates, werden wir näher darauf eingehen, wie es dazu kam dass wir nach Ashland studieren gehen. Ist echt ne coole Geschichte!