and we're liking this!
And we have already a lot of homework to do : )
Besides the mountain of books we have to read and the many papers we have to write...
… we also “have to” practice spiritual disciplines like meditation, contemplation... *
you can see some of what I “contemplated” and hope you enjoy it like I did.
On the 6th we had our 3rd marriage anniversary.
3 is my favorite number... (Who has favorite numbers?!!! : ) )
On Sunday, after driving a friend to Cleveland airport, we went downtown, and made some new friends! They were having a great before-Cleveland-Browns-game-street-party going on, and invited us to join them. This fantastic people know how to have fun! And how to cook ribs, too!!
We saw some key places in Cleveland... But our camara hadn't enough battery, so we will take more pictures next time we go there.
Have a nice week!
------------------------------------------
¡Y nos esta gustando esto!
Ya tenemos un montón de deberes que hacer : )
Aparte de la montaña de libros que tenemos que leer y los trabajos que tenemos que hacer, también tenemos que practicar disciplinas espirituales como meditación, contemplación...*
En algunas de las fotos de abajo y en un video y fotos que he cargado (Jeanette) en el facebook, podéis ver algo de lo que “contemplé”. Espero que lo disfrutéis como yo lo disfruté.
El pasado 6 de octubre fue nuestro tercer aniversario.
El 3 es mi número favorito (quién tiene numeros favoritos!!!? : )
El pasado domingo, después de llevar a una amiga al aeropuerto de Cleveland, fuimos al centro de la ciudad, e hicimos nuevos amigos! Estaban en plena fiesta callejera pre-partido de los Browns (el equipo local), y al vernos tomándoles algunas fotos, nos invitaron a unirnos a ellos. Esta gente sabe divertirse! Y cómo cocinar las costillas también!
Visitamos algunos lugares clave de Cleveland, pero la cámara se quedó sin bateria así que algunas fotos tendrán que esperar...
Que tengáis una feliz semana!
-------------------------------------
und es gefällt uns ziemlich!
Und wir haben schon einen Haufen Hausaufgaben : )
Neben den ganzen Büchern, die wir lesen und Schreibarbeiten, die wir einreichen müssen
… “müssen” wir geistliche Disziplinen (Übungen) wie (christliche) Meditation, Contemplation üben... *
Auf einigen Fotos unten und im Video und den Fotos die ich (Jeanette) im Facebook upgeloadet hab könnt ihr etwas davon sehen, was ich “contempliert” (= betrachten, bestaunen ) habe und hoffe ihr geniesst es genauso wie ich es genossen habe.
Am 6. Oktober hatten wir unseren 3. Jahrestag.
3 ist meine Lieblingsnummer... (Wer hat Lieblingsnummern?!!! : ) )
Am Sonntag, nachdem wir eine Freunding nach Cleveland zum Flughafen gefahren haben, sind wir ins Stadtzentrum gegangen und haben direkt neue Freunde kennengelernt! Die hatten eine Strassenparty vor dem American Football Spiel organisiert und haben uns gleich mal zu Rippchen und Pfirsichkuchen eingeladen.
Wir haben die wichtigsten Dinge in Cleveland gesehen... Aber unsere Kamarabatterie ist leer gegangen, deshalb werden wir die restlichen Fotos machen wenn wir nächstes mal nach Cleveland gehen.
Habt ne gute Woche!
No hay comentarios:
Publicar un comentario