We are finally here!

The trip has been veeeery long! In Philadelphia airport, while we waited to take the second flight, we went to a bar and ate chicken tenders with Tabasco and french fries… We finally were in the USA!

Once in Cleveland, Dan Woods, a recently graduated student of Ashland Theological Seminary (where we are going to study too) picked us up and took us to our apartment. He told us about life in Ashland, and the most important thing about it: where restaurants are! (This is specially mentioned to keep our mom’s calm: we won’t be hungry!)

At nine thirty we arrived to our apartment, in the seminar’s residence, where Norman and Gwen were waiting for us. We took a little walk around here, saw the Seminary buildings and gardens. It was dark, so we are going again this morning. Our short course starts tomorrow, so we have this whole day to explore and relax, and that is great, because next days are going to be intense.

We hope we can take some pictures of the place to show you where we are.

Thank you for your support and your prayers. We really need it! We will keep you informed!

Pues ya hemos llegado...

El viaje fue laaaargo... En el aeropuerto de Filadelfia, mientras esperábamos para coger el segundo vuelo, nos cenamos (a las cuatro y media de la tarde hora local) unos chicken tenders con patatas fritas y Tabasco... ¡La cosa iba cogiendo ya un sabor americano!

Una vez en Cleveland, nos recogió Dan Woods, un estudiante del Seminario Teológico de Ashland (donde nosotros vamos a estudiar también) que se graduó el sábado, y que nos puso un poco al día de la vida en Ashland, y lo que es más importante, ¡dónde están los restaurantes! (Esta aclaración es para que nuestras madres estén tranquilas, ¡no pasaremos hambre!).

A las 21:30 hora local llegamos al apartamento donde nos alojamos, en la residencia de estudiantes del seminario, donde Norman y Gwen nos recibieron. Dimos un primer paseo por la zona y vimos las instalaciones del Seminario. Ya estaba oscuro, así que ahora saldremos otra vez a explorar. Mañana empieza nuestro curso, que dura cuatro días; la intensidad de esos días está asegurada. Así que tampoco está mal esta jornada de tranquilidad.

Esperamos poder hacer algunas fotos y colgarlas para que veáis dónde estamos.
Gracias por vuestras oraciones, las necesitamos. Os seguiremos contando!

Da sind wir…

Es war eine laaaaange Reise… Am Flughafen haben wir (um 16:30) erstmal chicken tenders und Pommes mit tabasco zu Abend gegessen... ¡Das hat schonmal nach Amerika geschmeckt!
Als wir in Cleveland ankamen hat uns Dan Woods abgeholt. Er ist Student am Theologischen Seminar in Ashla (wo wir auch studieren werden) er hat letzten Samstag sein Studium abgeschlossen… und auf dem Weg hat er uns aufs laufende ubre das Leben in Ashland gebracht und das Wichtigste: Er hat uns gezeigt wo die Restaurant-Zone ist! ( Diese Kommentar ist für unsere Mütter, damit sie sich keine Sorgen machen müssen dass wir verhungern warden…) (Kommentar von Pablo!!! : ))

Um 21:30 Ortszeit kamen wir an unserem Apartment an. Norman und Gwen hiessen uns willkommen und wir haben unseren ersten Spaziergang in der Gegend gemacht und haben die Installationen angeschaut. Es war schon dunkel, deshalb gehen wir gleich nochmal raus um die Gegend zu erforschen.

Morgen geht unser Seminar los, das vier Tage dauern wird; die Intensität dieser Tage ist gesichert. Deshalb ist es nicht schlecht, dass wir heute die Sache etwas langsamer angehen lassen.

Wir hoffen, dass wir einige Fotos machen können, damit ihr sehen könnt wo wir sind.

Danke für eure Gebete, wir brauchen sie. Wir warden euch weiterhin auf dem Laufenden halten.